Adding Russian translation (#1447)

* Create release_ru.md

* Create readme_ru.md

* Update readme.md
stable
DEADBLACKCLOVER 2 years ago committed by GitHub
parent d1181d0ebb
commit 30d7662ef2
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

@ -1,6 +1,6 @@
# Lokinet
[Español](readme_es.md)
[Español](readme_es.md) [Русский](readme_ru.md)
Lokinet is the reference implementation of LLARP (low latency anonymous routing protocol), a layer 3 onion routing protocol.

@ -0,0 +1,160 @@
# Lokinet
[English](readme.md) [Español](readme_es.md)
Lokinet - реализация LLARP (протокол анонимной маршрутизации с малой задержкой), протокола трёхуровневой луковой маршрутизации.
Почитать о дизайне высокого уровня LLARP [здесь](docs/high-level.txt)
Почитать спецификацию протокола LLARP [здесь](docs/proto_v0.txt)
Почитать документацию о том, как начать работу [здесь](https://loki-project.github.io/loki-docs/Lokinet/LokinetOverview/)
[![Build Status](https://drone.lokinet.dev/api/badges/loki-project/loki-network/status.svg?ref=refs/heads/master)](https://drone.lokinet.dev/loki-project/loki-network)
## Использование
О том как начать работу см. [Документацию](https://loki-project.github.io/loki-docs/Lokinet/LokinetOverview/)
Также прочтите [Public Testing Guide](https://lokidocs.com/Lokinet/Guides/PublicTestingGuide/#1-lokinet-installation) для установки и другой полезной информации.
### Создание стандартной конфигурации
настроить как клиент:
$ lokinet -g
$ lokinet-bootstrap
настроить как транслятор:
$ lokinet -r -g
$ lokinet-bootstrap
## Запуск в Linux
** НЕ ЗАПУСКАЙТЕ С ПРАВАМИ СУПЕРПОЛЬЗОВАТЕЛЯ **, запускайте как обычный пользователь. Это требуется для того, чтобы в исполняемом файле были установлены правильные ограничения, установленные командой make install.
для запуска, после создания конфигурации:
$ lokinet
## Запуск в MacOS/UNIX/BSD
** ВЫ ДОЛЖНЫ ЗАПУСКАТЬ С ПРАВАМИ СУПЕРПОЛЬЗОВАТЕЛЯ **, запускайте с помощью `sudo`. Для создания интерфейса виртуального туннеля необходимы повышенные привилегии.
Установщик MacOS помещает исполняемые файлы (`lokinet` и` lokinet-bootstrap`) в `/usr/local/bin`, благодаря этому вы можете легко использовать исполняемые файлы в своем терминале. Установщик также уничтожает вашу предыдущую конфигурацию и ключи, устанавливает новую конфигурацию и загружает актуальную версию bootstrap.
для запуска, после создания конфигурации:
$ sudo lokinet
## Запуск в Windows
** НЕ ЗАПУСКАЙТЕ ОТ ПРИВИЛИГЕРОВАННОГО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ **, запускайте его от имени обычного пользователя.
## Сборка
Требования:
* Git
* CMake
* C++ 17 capable C++ compiler
* libuv >= 1.27.0
* libsodium >= 1.0.18
* libunbound
* libzmq
* sqlite3
### Linux
сборка:
$ sudo apt install build-essential cmake git libcap-dev curl libuv1-dev libsodium-dev pkg-config
$ git clone --recursive https://github.com/loki-project/loki-network
$ cd loki-network
$ mkdir build
$ cd build
$ cmake .. -DBUILD_STATIC_DEPS=ON -DBUILD_SHARED_LIBS=OFF -DSTATIC_LINK=ON
$ make -j$(nproc)
установка:
$ sudo make install
### MacOS
сборка:
убедитесь, что у вас установлены инструменты командной строки cmake, libuv и xcode
$ git clone --recursive https://github.com/loki-project/loki-network
$ cd loki-network
$ mkdir build
$ cd build
$ cmake .. -DBUILD_STATIC_DEPS=ON -DBUILD_SHARED_LIBS=OFF -DSTATIC_LINK=ON
$ make -j$(nproc)
установка:
$ sudo make install
### Windows
сборки Windows кросс-скомпилированы из ubuntu linux
дополнительные требования:
* nsis
* cpack
настроить:
$ sudo apt install build-essential cmake git pkg-config mingw-w64 nsis
сборка:
$ git clone --recursive https://github.com/loki-project/loki-network
$ cd loki-network
$ mkdir build-windows
$ cd build-windows
$ cmake -DBUILD_STATIC_DEPS=ON -DNATIVE_BUILD=OFF -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release -DBUILD_PACKAGE=ON -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE='../contrib/cross/mingw64.cmake' -DWITH_TESTS=OFF -DCMAKE_CROSSCOMPILING=ON ..
$ cpack -D CPACK_MONOLITHIC_INSTALL=1 -G NSIS ..
### Solaris 2.10+
ПРИМЕЧАНИЕ. Пользователи Oracle Solaris должны загрузить/скомпилировать драйвер TAP с http://www.whiteboard.ne.jp/~admin2/tuntap/
Сгенерированные исполняемые файлы огут_ работать в Solaris 2.10 или более ранней версии, но могут быть не стабильны. (Рекомендуется: `-static-libstdc ++ -static-libgcc` и драйвер TAP, если он еще не установлен в целевой системе.)
Сборка на системе v2.10 или более ранней версии не поддерживается и может даже не работать; в последних выпусках GCC постепенно прекращается поддержка старых выпусков системы.
сборка:
$ sudo pkg install build-essential gcc8 wget tuntap cmake (optional: ninja ccache - from omnios extra) (OmniOS CE)
$ sudo pkg install base-developer-utilities developer-gnu developer-studio-utilities gcc-7 wget cmake (Oracle Solaris, see note)
$ sudo pkg install build-essential wget gcc-8 documentation/tuntap header-tun tun (optional: ninja ccache) (all other SunOS)
$ git clone --recursive https://github.com/loki-project/loki-network
$ cd loki-network
$ mkdir build
$ cd build
$ cmake ..
$ make -j$(nproc)
установка:
$ sudo make install
### FreeBSD
сборка:
$ pkg install cmake git curl libuv libsodium pkgconf libunbound
$ git clone --recursive https://github.com/loki-project/loki-network
$ cd loki-network
$ mkdir build
$ cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release ..
$ make
установка (root):
# make install

@ -0,0 +1,53 @@
Релиз для Windows подписан Риком, его открытый ключ:
```
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
mDMEXBhAthYJKwYBBAHaRw8BAQdACj8fXcXB+ktPL/gNRBGZajE9ycsQOiMPXigH
0uP6BCW0G1JpY2sgViA8cmlja0Bzbm93bGlnaHQubmV0PoiQBBMWCAA4FiEEsbLw
yIc/Y1IT8TNLwO3Icj/cNGUFAlwYQLYCGyMFCwkIBwIGFQoJCAsCBBYCAwECHgEC
F4AACgkQwO3Icj/cNGUeCwEAuyFfehigul3So0xOuRIxldiHoqLJfSEp4kjU+8b5
NjsBAIOC4KFpdv8CTPa/aQgRIx/UlOjJ8vMnS94XPSs2vRcDuDgEXBhAthIKKwYB
BAGXVQEFAQEHQKT2GHP2O+q5vgXd6D4IiOu8rI+kcGllVY/0DEqGesJYAwEIB4h4
BBgWCAAgFiEEsbLwyIc/Y1IT8TNLwO3Icj/cNGUFAlwYQLYCGwwACgkQwO3Icj/c
NGX/tgD9GES37acIhovhMzDj0u9oU/1HqNyx4A45EQ90dP8KMN4BALBRzWXgB23t
9r6g3ZWHQJEpF4RnmcbDbR0SxdyoCkQG
=RdBx
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
```
Релизы linux и macos подписаны Джеффом, его открытый ключ:
```
-----BEGIN PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
mDMEWZx2ERYJKwYBBAHaRw8BAQdAKxsq4dGzYzKJqU8Vin5d8vJF10/NG4Hziw+f
WTbM8nC0MEplZmYgQmVja2VyIChwcm9iYWJseSBub3QgZXZpbCkgPGplZmZAaTJw
LnJvY2tzPoh5BBMWCAAhBQJZnHYRAhsDBQsJCAcCBhUICQoLAgQWAgMBAh4BAheA
AAoJEPNXs7Qvb5sFP2MBAIcL8KOd/RupEtSMyb2f4OBsaE8oFU+NsvfevW0XrBBQ
AQDhjax9f2D0k30pj4uYBJRb/L0JJFfbzI+uwgTtgRp1DLg4BFmcdhESCisGAQQB
l1UBBQEBB0BJOuegxPmX1Ma/nv4O2lZp0rA89EazPgtUrR3e1846DQMBCAeIYQQY
FggACQUCWZx2EQIbDAAKCRDzV7O0L2+bBUgkAPsEeiiut+gGECP/63m7NyTwruNP
oVZUYE1m8XXbHr28UgEA4nXGIAHDRuIUY4sRcVQz2Um9O6kaCdQHH0eSPE48VQ8=
=gFkp
-----END PGP PUBLIC KEY BLOCK-----
```
Чтобы проверить релизы, сначала импортируйте эти ключи в базу данных ключей gpg.
выполните следующее, скопируйте и вставьте оба ключа и нажмите `^D` (control - D), чтобы закончить
$ gpg --import
В качестве альтернативы вы можете получить ключ Джеффа на сервере ключей:
$ gpg --recv-key 67EF6BA68E7B0B0D6EB4F7D4F357B3B42F6F9B05 # jeff's key
затем проверьте подписи, убедитесь, что файл `.sig` и файл релиза находятся в том же каталоге.
$ gpg --verify release-file.exe.sig
Loading…
Cancel
Save